Cómo lidiar con las barreras del idioma cuando se viaja por África

Blog post with #NANANtravel
Blog Posts

África es un continente famoso por su rica variedad de culturas e idiomas, que puede suponer un desafío significativo para los viajeros debido a la multitud de barreras lingüísticas. Sin embargo, hay varias estrategias efectivas que pueden ayudarte a superar estos obstáculos y asegurar un viaje exitoso. A continuación, encontrarás valiosos consejos para navegar por las barreras del idioma mientras viajas por África.

  1. Familiarísate con las frases básicas en el idioma local: Demostrar respeto por la cultura local y facilitar la comunicación con la comunidad puede ser de gran ayuda. Incluso aprender unas pocas frases sencillas puede ayudarte mucho. Estos son algunos ejemplos de saludos comunes en varios idiomas africanos:
    – Zulu: Sawubona (Hola)
    – Árabe: Marhaba (Hola)
    – Swahili: Karibu (Bienvenido)
    – Malagasy: Salam (Hola)
  2. Utilice aplicaciones de traducción: Numerosas aplicaciones de traducción, como Google Translate, iTranslate y Papago, pueden resultar invaluables durante sus viajes por África. Estas aplicaciones ofrecen traducción de texto, voz e incluso imágenes.
  3. Usa gestos y lenguaje corporal: incluso sin conocimiento del idioma local, puedes comunicarte de manera efectiva con los lugareños empleando gestos y lenguaje corporal. Este método es particularmente útil al pedir comida, buscar direcciones o negociar por Souvenirs. Por ejemplo, al solicitar direcciones, puedes apuntar en la dirección deseada e imitar un movimiento de caminar con las manos.
  4. Se paciente y comprensivo: es crucial mantener la paciencia y la comprensión cuando te enfrentas a las barreras del idioma. Ten en cuenta que es posible que los lugareños tampoco hablen con fluidez su idioma. Si te enfrentas a dificultades de comunicación, solicita educadamente la repetición y considera el uso de un lenguaje o gestos más simples para transmitir tu mensaje.
  5. Acepta la posibilidad de cometer errores: todo el mundo comete errores al aprender un nuevo idioma. No dudes en interactuar con los lugareños, ya que a menudo aprecian tus esfuerzos por comunicarte en su idioma. Ríete de cualquier error y sigue intentándolo.
  6. Busca la ayuda de un traductor: si te encuentras con problemas de comunicación significativos, considera la posibilidad de contratar los servicios de un traductor. Los traductores suelen estar disponibles en atracciones turísticas, hoteles y restaurantes. Alternativamente, puedes contratar a un guía privado que actúe como traductor para que te acompañe durante tu viaje.
  7. Se mas creativo: cuando la comunicación se convierta en un desafío, prepárate para pensar de forma creativa. Esto podría implicar el uso de mímicas, bosquejar imágenes o el uso de Google Translate para traducir imágenes. Por ejemplo, si necesitas preguntar por la ubicación de un baño, puedes hacer un dibujo de un inodoro o utilizar Google Translate para traducir la palabra «baño» al idioma local.
  8. Manten una mente abierta: no esperes que los lugareños hablen tu idioma con fluidez. Mantente abierto a la posibilidad de ajustar tu estilo de comunicación. Por ejemplo, cuando se conversa con alguien que tiene un dominio limitado del inglés, puede ser necesario hablar despacio y con claridad.
  9. ¡Disfruta de tu viaje! Viajar por África es una experiencia increíble, independientemente de tu dominio del idioma. Relájate, se paciente y disfruta la aventura.
Zambia - Victoria Falls - Devil's Pool
Zambia - Victoria Falls - Devil's Pool

 Además, aquí hay algunas sugerencias adicionales para lidiar con las barreras del idioma cuando se viaja por África:

  • Realiza una investigación exhaustiva antes de tu viaje para familiarizarte con el idioma y la cultura locales. Esto mejorará tu comprensión de las interacciones contextuales y facilitará la comunicación con los lugareños.

  • Siempre aborda la comunicación con respeto por el idioma y la cultura locales, absteniéndote de hacer comentarios ofensivos o insensibles.

  • Manténte flexible, ya que es posible que los planes de viaje no siempre se desarrollen como se esperaba, especialmente cuando hay barreras lingüísticas. Prepárate para adaptarte y seguir la corriente.

Zambia - Accommodation Zambia
Zambia - Accommodation Zambia
Zambia Lunch Times

Al preparar y aplicar un esfuerzo adecuado, puedes superar las barreras lingüísticas y disfrutar de un viaje exitoso a África. El lenguaje no debería impedirte explorar el continente, que ofrece innumerables maravillas por descubrir. Recuerda ser paciente, emplear la creatividad y abordar sus interacciones con una mente abierta, garantizando una experiencia fantástica durante todo tu viaje.

Zambia - Victoria Falls - Devil's Pool
Zambia - Victoria Falls - Devil's Pool

¿LISTO PARA EMBARCAR EN TU AVENTURA DE LUJO SOÑADA EN ÁFRICA? (1)

Completa el formulario y juntos elaboraremos un itinerario personalizado que se ajuste perfectamente a tus preferencias y deseos.

Paso 1 de 3

Fecha de Inicio del Viaje:
Selecciona la fecha en la que te gustaría hacer el viaje.
Fecha de Fin del Viaje:
¿Cuál es tu presupuesto estimado para el viaje?
Selecciona el tipo de viaje que te interesa.

What Our Clients Say

Vania Cotera
Vania Cotera
2023-08-30
Excellent service from start to finish. At first, they provided a range of travel plans for us to pick the one that accommodated best to our needs (All options were top notch!). Then he coordinated all the logistics (internal flights and transports, bookings with the hotels,…). During our trip, Mr. German was very attentive, reaching out periodically just to make sure everything was executed as planned. While at Cape Town, he even had the courtesy to meet us in person. Not to leave aside the fact that in all the hotels, he had personalized letter and details that made us feel very special. Overall, I would rate them 5 stars and I would recommended it to anybody that wishes to have a wonderful trip at the African continent. Looking forward to our next trip with NananTravel! 🙂
Andrew El Zein
Andrew El Zein
2023-08-25
German from Nanan Travel helped us organize our amazing trip to Africa and we could't have asked for a better person to do so! He arranged and coordinated the trip perfectly by providing us great insights, advice, and suggests on where to go, what to see, and what are must-do activities/things to do in those locations, then executing the plan to perfection. Communication and planning with German was great as he took the time to get on a few calls with us to discuss budgets, options, and provide advice, along with the great WhatsApp & email communication to make sure we were always informed/up to date. German perfectly planned and arranged our entire trip including locations, routes, hotels, car rental, restaurant recommendations, transportation and tours/activities. What we also really appreciated from German is that even when we were there, we felt accompanied by him throughout the trip. He checked in with us to make sure we were happy and all was going well, in addition to always being available should we have any questions, issues, or even if we just needed a quick insight/piece of advice 🙂 We will definitely work with Nanan Travel again for future trips and highly recommend them! Thank you German for everything! For those interested in what German planned for us: We started in Cape Town (South Africa), where we stayed for 10 days and German was kind enough to provide some recommendations of places to go, things to do, and some great dining spots. We then rented a car (which he organized) to drive the Garden Route from Cape Town to Hermanus, then Hermanus to Plettenberg. German suggested these locations and to drive, which I have to say was the right option as the landscapes were incredible and the roads were great. We stayed in Hermanus for 2 days, where German arranged our accommodation (Harbour House Hotel) and excursions that were whale watching and shark cage diving. Moving on from a great few days in Hermanus, we continued our trip and drove to Plettenberg Bay. German booked us at a great hotel (The Plettenburg), from which you can see whales playing in the bay while you enjoy your breakfast...it was amazing! Plettenberg has so much to offer and so many activities to do, of which we decided to visit sanctuaries for elephants, wolves, monkeys, and birds. For the next leg of our adventure, German arranged for us to visit Victoria Falls with activities both in Zambia and Zimbabwe. We landed in Zambia and stayed at the AVANI Victoria Falls, which would be our base for the next few days while we participated in all the excursions German arranged for us. These included a guided tour of Victoria Falls and Flying-fox/zip-lining over the Zambezi River on the Zimbabwe side. On the Zambian side we did an early morning adventure to the Victoria Falls' Devil's Pool and a microlight flight over the Victoria Falls. They were all incredible experiences! For the final part of our journey, German arranged for us to visit Botswana's Chobe National Park to go on safari. He booked us at the Cresta Mowana where everything was included, even the activities. For the activities, we did a sunset cruise on the Chobe River, x2 morning safaris, and x1 evening safari which were all amazing! As I said, earlier we can't thank German enough for arranging this incredible trip! We would recommend him to anyone looking for help to arrange an amazing trip and will definitely be working with him for our next ones 🙂
Sandra Ldm
Sandra Ldm
2023-08-23
Nanan Travel (German) nos ayudó a organizar este viaje soñado por África. Empezamos en Cape Town-Sudáfrica, donde alquilamos un carro para hacer la ruta de los jardines. (Los paisajes eran increíbles y las carreteras super bien mantenidas.) Nos quedamos unos días en Hermanus, dónde pudimos ver muchas ballenas y hacer algunas actividades de aventura en el mar. Continuamos nuestra ruta manejando hasta Plettenberg bay en donde pudimos visitar santuarios de elefantes, lobos, monos, ave y ver más ballenas saltando desde nuestro hotel, una experiencia inolvidable! En cada lugar German ya tenía todas las coordinaciones listas e inclusive detalles sorpresas que no nos esperábamos. 🙂 Nuestra aventura nos llevo hasta las Cataratas Victoria, situadas en la frontera de Zambia y Zimbabue y finalizamos nuestro viaje en Botsuana para ir al safari del Parque Nacional Chobe. Todo el viaje desde rutas, hoteles, alquiler del auto, recomendaciones de restaurantes, taxis/transportes y tours han sido perfectamente planeados y coordinados por German. Nos hemos sentido acompañados por él durante todo el viaje y sobre todo cuando teníamos alguna consulta o inconveniente, nos respondía rápido. Definitivamente volveremos a contratar a Nanan Travel para futuros viajes y recomendamos sus servicios A1! Gracias German por todo!
Karen Gibbs
Karen Gibbs
2023-07-07
We were a group of 8 friends, and we’d like to thank German for all his help in organizing our wonderful safari to Tanzania. The hotels were beautiful, food delicious and all our drivers so friendly and extremely knowledgeable, and the places we visited absolutely beautiful! But the highlight of our trip was the visit to the gorillas in Rwanda (recommended by German). This was the most amazing experience. Thank you German from all of us for such an Incredible experience!
Gonzalo Eguren
Gonzalo Eguren
2023-06-23
Great experience in Tanzania and Rwanda, highly recomended!!! 👍👍👍. Thanks German for everything.
xavier gordillo
xavier gordillo
2023-05-20
Espectaculares vistas y paisajes de Sudáfrica. Un fantástico descanso en la naturaleza. Muy recomendable el servicio de Nanan Travel.
Vanessa Mazzucchelli
Vanessa Mazzucchelli
2023-05-20
Espectacular el safari!!! Gracias Nanan Travel .. super recomendable.
Rodrigo Rivera
Rodrigo Rivera
2023-05-10
Gracias German por todo el soporte antes, durante y despues de todo el viaje. Fuiste clave para tener una luna de miel SOÑADA. Empezando por la tremenda ruta Nyota en Africa y terminando con Malvidas. Excelente eleccion. Tu soporte y compañia durante todo el viaje nos dio la tranquilidad de poder disfrutarlo como se debe. Gracias!!
Manuela Duharte Clever
Manuela Duharte Clever
2023-05-03
todo excelente. la atencion y la cercania de German con nosotros hizo todo mas facil. la seleccion de la ruta Nyota en Africa y los hoteles fue muy buena eleccion. terminar con Maldivas para descansar, mejor todavia. Gracias German!!
× Just Ask Nanan!